Ahdnama, sultana Mehmeda II Fatiha

Nazaj

news_156_51354.jpg

Na današnji dan pred 522 leti je otomanski sultan Mehmed II Fatih frančiščanskem župniku in upravitelju Bosanske frančiščanske enote izdal znano Ahdnamo. To, da vladar cesarstva zagotavlja človekove pravice in versko svobodo pripadnikom ostalih religij, ni bila praksa v srednjem veku, to je bil nov pojav.

Besedilo Ahdname sultana Mehmeda II Fatiha

''Jaz, sultan Mehmed han, naj je to znano vsem, s to Ahdnamo bosanskim župnikom izkazujem veliko pozornost ter zapovedujem: omenjeni in njihovi ne smejo čutiti ali doživeti pritiska, naj se namestijo v svojih cerkvah in tako kot se z moje vzvišene strani tako tudi s strani mojih vezirjev, podrejenih in ostalih v celotnem cesarstvu nihče ne sme mešati v njihove posle in jih napadati, niti žaliti, ne njih, ne njihovih življenj, imetja in cerkve. Prav tako jim je dovoljeno iz tujine v mojo državo pripeljati ljudi. Omenjenim torej izrekam vzvišeno zapoved, v kateri jim zagotavljam vso svojo skrb in prisegam: v imenu Stvarnika in Gospodarja zemlje in nebes, v imenu sedmih mushafov, v imenu velikega Božjega poslanca Muhammeda, a.s., in v imenu njegovih 124.000 poslancev in v imenu meča, s katerim upravljam, zagotavljam, da se temu zapisu ne sme nihče zoperstaviti, vse dokler mi vi (Frančiškani) služite in dokler boste pokorni moji zapovedi.''
 

Uradni podatki

Zavod Averroes